Entrega nº 83
WINNIE THE POOH
Winny
de Puh en los libros originales traducidos al español, es un personaje
ficticio, un osito de peluche antropomórfico protagonista de varios libros
creados por Alan Alexander Milne, que posteriormente tuvo varias adaptaciones
de animación por The Valt Disney Company, entre las que destacó una película
estrenada en el año 2011.
La primera colección de historias de
este personaje se refieren al año 1926 y estas han sido traducidas a varios
idiomas, incluso al latín por Alexander Lenard y publicadas en 1958,
convirtiéndose en el único libro escrito en esta lengua que ha entrado en una
lista de Best Sellers del diario The New York Times.
El nombre de su protagonista fue por un
oso de peluche que tenía el hijo de su creador A.A. Milne y al que llamaba de
esta manera.
En los libros de este autor, Pooh es
ingenuo y algo lento, patoso decimos por aquí, pero amigable, pensativo y de
gran determinación. Aunque él mismo y sus amigos saben que no tiene cerebro,
pero se reconoce que Pooh en ocasiones tiene ideas brillantes que por lo
general nacen del sentido común. Vive en el Bosque de los Cien Acres, en una
casa construida dentro de un árbol, al igual que sus amigos, Piglet, Tigger,
Conejo, Ígor, Cangu, Rito y Búho. A Winnie le encanta comer especialmente la
miel, la leche condensada y los alimentos similares y cuando visita a sus
amigos su deseo es que le ofrezcan un bocadillo, entrando en conflicto con la
descortesía que supone en lo de preguntarlo directamente.
Las ilustraciones de los libros
corrieron a cargo de E.H. Shepard.
Los personajes que aparecen en el
dibujo, además de él, son:
ÍGOR un viejo burro de peluche
pesimista y sombrío que pertenece al pequeño Christopher Robin y que ya
apareció por primera vez en un cortometraje de Disney en el año 1966. Está
lleno de serrín y vive solo, debajo de una pequeña casa hecha de palos y que
casi siempre está derribada, por lo que pasa mucho tiempo reconstruyéndola,
aunque con la originalidad de hacer esto en lugares diferentes. Su rasgo más
característico quizás sea su cola, atrapada a su cuerpo con un clavo y que frecuentemente se
desprende de su trasero y se pierde por un periodo de tiempo; viéndose obligado
a llamar a Christopher cuando lo encuentra para que se lo cosa.
TIGGER
es un tigre peluche antropomórfico, enérgico y también pertenece al
mismo niño. Es sin duda uno de los mejores amigos de Winnie. Junto a su
personalidad cómica y su amor a los “rebotes”, Tiggee es muy conocido porque
tiene también una canción propia en la que se jacta de que es el único tigre
que existe. Es el más excéntrico del bosque, algo imprudente y bastante
irreflexivo; a lo que hay que unir que es bastante problemático, cargando
cantidad de percances para él y para sus amigos. Por el contrario es muy
cariñoso y amistoso y sus intenciones siempre son buenas.
PIGLET o PUERQUITO es otro peluche
basado en un muñeco real del hijo de autor, el mencionada A.A: Milne; pequeño
cerdito rosa, con camiseta del mismo color y con rayas y muy amigo de Winnie y
de su dueño; bastante miedoso, de tal manera de que cada vez que sus amigos
están a punto de comenzar alguna de sus aventuras, él intenta convencerlos para
que se queden en sus casas.
Cuando mis pequeñas nietas tenían
pocos añitos les encantaba construir una y ciento de veces los puzles de Winnie
de Pooh y hasta creo que una caja de cartón aparece de vez en cuando en donde
los guardaban y se entretienen todavía con ellos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario