17 .- LA LETRA CON SANGRE ENTRA ( I )
Otro refrán popular
que mucho se tuvo en cuenta
es el que tanto penamos
de la letra con sangre entra
y que interpretó cada cual
de diferente manera.
Ya en el siglo diecisiete
el insigne maestro Correas
en su gran Vocabulario
este refrán bien comenta,
al igual que Covarrubias,
citando a maestros de escuela
por tiranos conocidos,
que con mucha crueldad golpean
a niños de la doctrina,
que pobres huérfanos eran,
para criallos, doctrinallos
y buen oficio aprendieran.
Otro refrán popular
que mucho se tuvo en cuenta
es el que tanto penamos
de la letra con sangre entra
y que interpretó cada cual
de diferente manera.
Ya en el siglo diecisiete
el insigne maestro Correas
en su gran Vocabulario
este refrán bien comenta,
al igual que Covarrubias,
citando a maestros de escuela
por tiranos conocidos,
que con mucha crueldad golpean
a niños de la doctrina,
que pobres huérfanos eran,
para criallos, doctrinallos
y buen oficio aprendieran.
Incluso el mismo Cervantes
en
su pieza más señero,
el Quijote de la Mancha,
a misma conclusión llega,
señalando los azotes
que por millares se llevan
los niños de la doctrina
que con tal sino nacieran.
el Quijote de la Mancha,
a misma conclusión llega,
señalando los azotes
que por millares se llevan
los niños de la doctrina
que con tal sino nacieran.
El Viso del Alcor, 21 de Octubre de 2024
No hay comentarios:
Publicar un comentario